Crossroads · 2/3/4 ottobre 2026

Il territorio che dà vita a Crossroads

È grazie alla partecipazione di associazioni culturali, realtà artistiche, enti e soggetti privati del territorio che Crossroads prende vita. Sono le loro energie, idee e competenze a rendere possibile il percorso e le attività di animazione che attraversano la città, contribuendo a costruire un racconto condiviso di Gorizia, della sua storia e della sua identità di frontiera.

Ognuno porta il proprio sguardo, il proprio linguaggio e la propria esperienza, dando forma a un racconto fatto di tante voci e prospettive diverse. Tappa dopo tappa, luogo dopo luogo, queste realtà si incontrano e si svelano al pubblico, componendo un viaggio straordinario attraverso i volti della città.


Collaborano all'iniziativa

Antica Ferramenta Krainer & Comp

Casa Krainer, in Via Rastello, è un esempio di architettura Liberty goriziana. Ospitò per quasi un secolo, fino al 1912, la ferramenta della famiglia Krainer, frequentata da artigiani e commercianti: il passaggio dei clienti ha lasciato tracce nel pavimento. I piani inferiori accoglievano negozi e magazzini, quelli superiori le abitazioni. Oggi l’antica ferramenta ospita mostre, convegni ed eventi culturali ed enogastronomici, conservando il legame con la memoria commerciale e architettonica della via.

ArtistiAssociati - Centro di Produzione Teatrale

Fondata a Gorizia nel 1987 e diretta da Walter Mramor, ArtistiAssociati è un Centro di produzione teatrale riconosciuto dal Ministero della Cultura e sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia. La sua attività si sviluppa su scala regionale, nazionale e internazionale, con un forte radicamento nel territorio.

L’ampio progetto culturale, incentrato sul benessere delle persone e della comunità, integra la produzione di spettacoli, con una particolare attenzione alla drammaturgia contemporanea, e la programmazione dei Teatri di Cormòns e di Gradisca d’Isonzo.

Dal 2018 ArtistiAssociati è sede di residenze artistiche, oggi parte del Centro di residenza delle arti performative del FVG. Dal 2020 organizza inoltre Visavì Gorizia Dance Festival, primo festival di danza contemporanea transfrontaliero tra Gorizia e Nova Gorica, in programma nel 2026 dal 14 al 18 ottobre.

Completano l’attività i progetti di formazione rivolti a giovani e scuole e PEPA – Place of European Performing Arts, spazio dedicato all’alta formazione aperto in via Rastello a Gorizia nel 2024.

A.s.d Ballet Club Ronchi dei Legionari e Scuola di Danza Classica e Moderna Tersicore città di Gorizia

Ballet Club, nato nel 2008 a Ronchi dei Legionari e affiliato a CSEN e CONI, sotto la direzione artistica di Monica Artino, già solista e prima ballerina in teatri italiani e internazionali, ha come obiettivo formare danzatori con una preparazione tecnica e artistica solida, accompagnando gli allievi più motivati verso accademie, audizioni e percorsi professionali. Tersicore, fondata nel 1958 da Itala Di Bert e Corinna Brandolin, opera a Gorizia e Monfalcone. Propone danza classica, moderna e contemporanea, stage e spettacoli, e organizza “Mimì, una Vita per la Danza”, rassegna che coinvolge scuole e accademie italiane e dei Paesi vicini.

Associazione Culturale “Il Danzar Gioioso”

L’associazione culturale “Il Danzar Gioioso”, attiva nel campo della danza storica, nasce a Lavariano, nel comune di Mortegliano (UD), nel 2009, per iniziativa di un gruppo di appassionati di storia, ricostruzione storica e danza. A partire dallo studio dei trattati delle diverse epoche — dal trattato di Domenico da Piacenza (1425) fino alle danze napoleoniche dell’inizio dell’Ottocento — l’associazione ha ricostruito circa 250 balli. Alla ricerca coreutica affianca lo studio dei costumi, degli stili di vita e delle forme di relazione, restituendo il contesto sociale e culturale in cui la danza si è sviluppata.

Associazione Culturale Piccolo Opera Festival APS

Piccolo Opera Festival è una manifestazione internazionale di opera e musica legata a Gorizia e al territorio transfrontaliero. La 19ª edizione, del 2026, è stata dedicata a “Libertà / Svoboda / Freedom”. Il festival mette in relazione musica, paesaggio e patrimonio culturale, coinvolgendo le comunità. Con GO! Borderless Opera Lab promuove la produzione e la collaborazione tra artisti e pubblici italiani e sloveni, proponendo l’opera come linguaggio contemporaneo e accessibile, capace di connettere generazioni.

Associazione Examina APS

Examina è un’associazione culturale di Gorizia animata da giovani under 35, attiva dal 2011. Produce festival, mostre ed eventi che valorizzano il patrimonio materiale e immateriale del Friuli Venezia Giulia attraverso arte, musica, spettacolo e audiovisivo. Favorisce l’incontro tra giovani artisti e professionisti. Dalla musica dal vivo ha esteso le proprie attività a tradizioni, letteratura e teatro, sperimentando nuovi progetti e format in collaborazione con enti e fondazioni del territorio.

Associazione Kinoatelje ETS

Kinoatelje opera nel cinema e nell’audiovisivo attraverso progetti interculturali e transfrontalieri. Affianca alla documentazione e alla conservazione, l’organizzazione e la promozione di eventi culturali, le iniziative editoriali e la produzione e distribuzione audiovisiva. Le sue attività si rivolgono a entrambe le parti del confine italo-sloveno. Pur nella diversità dei progetti, mantiene un profilo unitario, che lega il lavoro sulle immagini alla dimensione culturale condivisa di questo territorio.

Associazione Kulturhaus Görz

Kulturhaus Görz, associazione senza fini di lucro nata a Gorizia nel 2013, promuove il plurilinguismo a Gorizia, Nova Gorica e nelle aree circostanti. Valorizza italiano, sloveno, tedesco e friulano come patrimonio della città europea Gorizia, Gorica, Görz, Gurize. Propone corsi di lingua, film in tedesco e laboratori culturali. Alle attività per adulti affianca il Sommer-Workshop: Tedesco per Bambini e i percorsi per giovani e studenti “EUHISTORY” e “Summer School International”, aperti all’incontro tra lingue e culture.

Associazione Musicale e Culturale di Farra d’Isonzo APS

L’Orchestra d’Archi dell’Associazione Musicale e Culturale di Farra d’Isonzo nasce nel 2003 per iniziativa di Annalisa Clemente, direttrice e docente di violino e viola. Riunisce allievi delle sue classi e di Cristina Nadal, violoncello e canto, Lida Sciavicco, flauto, e Lino Urdan, clarinetto, insieme ad appassionati che intendono migliorare ed approfondire il percorso didattico con la pregevole esperienza dello “suonare assieme”. Alla pratica del suonare assieme affianca concerti in regione e all’estero, dalla Basilica di Aquileia a Vienna e Praga, con repertori per orchestra, solisti e formazioni corali.

Associazione Nuovo Lavoro O.D.V. E.T.S.

L’Associazione Nuovo Lavoro è impegnata da quasi due decenni nel favorire relazioni e partecipazione attraverso il volontariato. Offre occasioni di incontro e attività fondate sulla disponibilità delle persone a condividere il proprio tempo. Il suo lavoro contribuisce a rivitalizzare via Rastello, luogo della Gorizia storica ancora vivo e frequentato. L’attenzione alla dimensione sociale si lega così alla cura di uno spazio cittadino che custodisce ricordi personali e memoria collettiva.

Associazione Organistica del Litorale – Primorsko orgelsko društvo

Fondata nel 2016, l’Associazione Organistica del Litorale – Primorsko orgelsko društvo tutela e valorizza il patrimonio organario del Goriziano, con una vocazione transfrontaliera verso la Slovenia. Promuove concerti, formazione e recupero degli organi storici, coinvolgendo chiese e comunità locali. Tra le sue attività figura il Kaiser Karl Festival, rassegna internazionale di organo e musica sacra. La formazione di nuovi organisti affianca la costruzione di una rete tra patrimonio musicale, cultura e territorio.

Associazione Quarantasettezeroquattro

Fondata a Gorizia nel 2009, Quarantasettezeroquattro è un centro di progettazione culturale che coniuga storia, memoria, arti performative e produzioni multimediali. Promuove la ricerca sui linguaggi scenici contemporanei, sulle pratiche partecipative e sulla public history. Organizza festival e rassegne, produce performance e opere multimediali, cura progetti didattici e divulgativi. Lavora per trasformare l’accessibilità culturale in una pratica viva e necessaria nelle arti performative. Opera in ambito locale, nazionale e internazionale, con una vocazione transfrontaliera legata al Goriziano.

Associazione Trieste Ottocento APS

Trieste Ottocento promuove la conoscenza e la diffusione della danza storica dell’Ottocento. Valzer, polke, mazurke e quadriglie, eseguiti con abiti d’epoca fedelmente ricostruiti, sono al centro della sua attività. Attraverso corsi, spettacoli e rievocazioni, l’associazione valorizza la cultura ottocentesca e ne rende accessibili le forme di danza. Organizza eventi in Italia e all’estero, accompagnando lo studio dei balli alla ricostruzione dei costumi che ne caratterizzano la rappresentazione.

BorGO Cinema

BorGO Cinema contribuisce alla rigenerazione culturale del Borgo antico di Gorizia attraverso attività legate alla formazione, alla produzione e alla diffusione della cultura cinematografica. Il progetto è promosso da Palazzo del Cinema – Hiša filma, Cross-Border Film School, Kinoatelje ed èStoria, che sviluppano attività di formazione, residenze artistiche, turismo cinematografico e produzione audiovisiva. La sede di Via Rastello è un hub culturale e creativo che ospita workshop, masterclass, incontri e percorsi dedicati al cinema e al territorio transfrontaliero.

Chiesa di Sant’Ignazio

Affacciata su Piazza della Vittoria, l’antica Travnik e poi Piazza Grande, la chiesa di Sant’Ignazio è uno dei luoghi simbolo della Gorizia storica. Voluta dai Gesuiti e costruita tra il 1654 e il 1767, nel corso dell’Ottocento era già parte riconoscibile della città asburgica: la facciata barocca di impronta mitteleuropea e le torri a cipolla si affacciavano sul grande spazio pubblico della piazza, luogo di fiere, processioni e manifestazioni cittadine.

Corte Sconta - Area di pertinenza dell’Hotel Entourage

Corte Sconta, area di pertinenza dell’Hotel Entourage, è uno spazio inserito nel tessuto storico di via Rastello. Nel progetto mette a disposizione la propria corte come luogo di accoglienza e socialità.

Cross-border Film School

La Cross-border Film School è un’associazione senza scopo di lucro con sede a Gorizia, dedicata alla formazione, ricerca e produzione cinematografica e audiovisiva. Attiva nel territorio transfrontaliero tra Italia e Slovenia, promuove percorsi professionalizzanti in sceneggiatura, produzione e regia, oltre a masterclass e workshop con professionisti nazionali e internazionali.

Duo Flavia Quass e Massimiliano D’Osualdo

Il duo formato da Flavia Quass e Massimiliano D’Osualdo fa parte dell’Istituto di Musica Antonio Vivaldi APS, di cui Flavia Quass è anche insegnante di canto moderno, e unisce l’esperienza e l’eclettismo di due stimati musicisti della scena regionale.

Duo Grandi – Carlo Grandi e Laura Grandi

Il Duo Grandi riunisce il violinista e direttore d’orchestra Carlo Grandi e la violinista Laura Grandi. La formazione unisce talento ed esperienza internazionale in un progetto cameristico a due violini, caratterizzato da grande suggestione ed equilibrio espressivo. Svolge un’intensa attività concertistica in Italia e all’estero, dedicata alla musica da camera. Il suo percorso comprende la partecipazione a festival internazionali, tra cui il Chamber Music Festival “Trame Sonore” di Mantova. L’incontro dei due violinisti è alla base di un’attività musicale che si sviluppa tanto in ambito nazionale quanto nei contesti concertistici internazionali.

Educandato Statale Collegio Uccellis

Il Liceo Coreutico dell’Educandato Statale Collegio Uccellis, unico in Friuli-Venezia Giulia, unisce la formazione liceale umanistica allo studio della danza classica e contemporanea. Il percorso quinquennale sviluppa competenze di composizione, interpretazione ed esecuzione, approfondendo storia e teoria della danza. In convenzione con l’Accademia Nazionale di Danza di Roma, collabora con enti e professionisti italiani e internazionali per stage, rassegne e progetti interdisciplinari.

Freevoices – Associazione Culturale InCanto APS

I Freevoices riuniscono una trentina di giovani del territorio regionale e propongono spettacoli a tema nello stile dello show-choir, unendo canto, azioni sceniche e coreografie. Hanno realizzato più di 250 recital e spettacoli, con collaborazioni che includono Moni Ovadia, Lucilla Galeazzi e Vinicio Capossela. Vincitori del Premio Maria Carta nel 2017, nel 2025 hanno ottenuto il Grand Prix al Festival Chorus Inside di Lloret de Mar Barcellona, in Spagna. La dimensione corale si accompagna alla presenza scenica.

Glasbena Matica

Fondata a Trieste nel 1909, Glasbena Matica promuove la cultura musicale e la formazione dei musicisti della comunità slovena in Italia. Ente regionale di formazione professionale, ha sedi a Trieste, Gorizia, San Pietro al Natisone e Ugovizza. Offre corsi di strumento, canto e teoria musicale per giovani e adulti, masterclass, concerti, festival e laboratori estivi. Valorizza il patrimonio linguistico e artistico sloveno, favorendo il dialogo interculturale e le collaborazioni nel territorio regionale.

GO50 Artigianato e Cultura di Gorizia APS

GO50 Artigianato e Cultura di Gorizia valorizza l’artigianato artistico, la cultura e le tradizioni del territorio transfrontaliero. Attraverso mostre-mercato, laboratori e iniziative culturali promuove la manualità, le produzioni locali e il patrimonio identitario dell’area. Ai progetti dedicati all’artigianato affianca percorsi narrativi in luoghi storici. Le sue attività creano occasioni di partecipazione e incontro tra comunità e artisti, mantenendo il legame con i saperi e i luoghi del territorio.

Görzæ

Görzæ è un ensemble che trae ispirazione dalla cultura mitteleuropea del Goriziano e ne ripercorre la storia musicale. Il repertorio comprende canti italiani, friulani, sloveni, istriani e balcanici, espressione delle lingue e delle culture presenti in quest’area di confine. Canzoni tradizionali e canzoni d’autore accompagnano l’ascoltatore attraverso queste diverse appartenenze. Il gruppo restituisce così, attraverso il canto, la pluralità culturale che caratterizza Gorizia e il suo territorio.

Il Piccolo Museo di Botteghe - La Wunderkammer

Il Piccolo Museo di Botteghe raccoglie oggetti, strumenti e insegne legati ai mestieri di una volta e alla memoria della Gorizia artigiana.

Ideato e gestito da Mimo Lo Re, il museo restituisce l’atmosfera delle antiche botteghe attraverso una collezione di oggetti curiosi e preziosi, raccolti nel corso degli anni.

Lo spazio, di proprietà di Severino Lettig, è stato sede di una coltelleria per circa trent’anni.

Laboratorio Scacchi – Lab Šah SSD RL

Laboratorio Scacchi – Lab Šah è un laboratorio del pensiero con gruppi giovani e dinamici. Propone attività didattiche, agonistiche e culturali legate agli scacchi, corsi per ragazzi e adulti, lezioni individuali, tornei e gioco libero. L’associazione valorizza il potenziale educativo del gioco e la dimensione aggregativa, invitando a giocare, imparare e condividere la passione per la scacchiera.

Marco Mischou: Il negozio Romantico di via Rastello

Marco Mischou è un pittore ed erede della memoria storica di Gorizia. Il suo atelier si trova in Via Rastello, la via più antica e suggestiva della città, e si presenta come un vero e proprio “negozio romantico”. Le sue vetrine, intime e nostalgiche, sono una galleria d’arte a cielo aperto. Al loro interno, Mischou espone disegni e dipinti che celebrano la sua fantasia, con richiami alla filosofia e alla pedagogia e un particolare rispetto per il lavoro alimentare.

Maxmaber Orkestar

Nata a Trieste nel 2003, Maxmaber Orkestar intreccia klezmer, canzoni italiane e jugoslave, valzer, mazurke, sevdalinke bosniache e danze serbe e macedoni. Si è esibita in festival italiani ed europei, affiancando ai concerti collaborazioni teatrali, radiofoniche e televisive e sonorizzazioni di film. Tra i progetti figurano “Fuori dal bordo!”, “Il tempo della festa”, rappresentato anche a Srebrenica, e la collaborazione con il collettivo Wu Ming per “Altai”. Il suo suono alterna allegria e malinconia.

RicercArti APS

RicercArti, diretta artisticamente dalla danzatrice e coreografa Martina Tavano, promuove l’incontro tra persone, linguaggi e luoghi attraverso l’arte. Realizza laboratori, talk, performance e progetti site-specific con le realtà culturali del territorio. Dal 2015 cura Arte in Vetrina_Urban Art Festival, portando la performance in vetrine, piazze e spazi non convenzionali. Con Spazi Amplificati estende la ricerca ai musei, mettendo in relazione il corpo con le opere e l’architettura.

Slovenski center za glasbeno vzgojo - Centro Sloveno di Educazione Musicale Emil Komel

Attivo a Gorizia dal 1953, il Slovenski center za glasbeno vzgojo - Centro Sloveno di Educazione Musicale Emil Komel è un punto di riferimento per l’educazione musicale dei giovani nel territorio transfrontaliero ed in ambito regionale, essendo tra le istituzioni più importanti per numero di allievi e di corsi. Con oltre 300 iscritti e cinque sedi distaccate, insegna strumenti classici e moderni e propone attività corali e orchestre giovanili. Organizza concerti, masterclass e concorsi internazionali dedicati ai talenti emergenti. Le collaborazioni con realtà italiane, slovene e austriache favoriscono il dialogo musicale tra Gorizia, Nova Gorica e i territori vicini.

studiofaganel

studiofaganel è una galleria d’arte fondata a Gorizia nel 2011 da Sara Occhipinti e Marco Faganel. Espone e rappresenta artisti visivi e fotografi; dal 2018 è anche casa editrice indipendente e bookshop specializzata in fotografia. All’attività espositiva ed editoriale affianca un laboratorio di incorniciatura fine art e uno studio di consulenza per progetti fotografici e artistici. La sua realtà riunisce quindi spazi e servizi dedicati alla fotografia, alle arti visive e alla presentazione delle opere.

Trio ZI-GA-NO

Dai primi passi formativi ai grandi palcoscenici: il Trio ZI-GA-NO porta in scena un travolgente repertorio etnoclassico che fa dialogare le tradizioni popolari dell'Europa orientale con l'eleganza accademica. Formato da Simone D’Eusanio (violino), Roberto Daris (fisarmonica) e Federico Mistè (contrabbasso), l'ensemble mantiene un filo diretto conl'Istituto di Musica "A. Vivaldi" di Monfalcone. Proprio qui il violinista Simone D'Eusanio ha iniziato la sua formazione musicale da bambino, ed è qui che il trio si è esibito nel febbraio 2026, suggellando la collaborazione con l'inaugurazione della rinnovata sala concerti "Zilli-Ginaldi" della scuola. Un mix perfetto di virtuosismo balcanico, passionali tanghi e profondo radicamento culturale.


Crediti

Ideazione e realizzazione

Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia

Presidente
Roberta Demartin
Direttore Generale — Project Manager
Rossella Digiusto
Team di progetto
Simone Orsolini
Veronica Paoli
Roberta Polese
Elena Vidoz
Ludovico Zorzitto

Organizzazione artistica e tecnica

Coordinamento artistico e tecnico
Galaxia
Direzione artistica
Antonella Perrucci
Davide Del Degan
Andrea Rosasco
Progetto grafico
Graphic Opera di Ettore Concetti
Drammaturgia
Gioia Battista
Stefano Dongetti
Scenografia
Daniele Braida
Anton Spacapan
Costumi
Lara Baccaglini
Trucco
Cecilia Carbonelli
Acconciature
Jennifer Puleo
Assistente alla scenografia
Sami Decaneva
Segreteria
Noemi Samuele
Coordinamento comparse
Filippo Allegrini

Personaggi e interpreti

Max Fabiani
Massimo Sangermano
Carlo Favetti
Riccardo Maranzana
Graziadio Isaia Ascoli
Maurizio Zacchigna
Carolina Luzzatto Coen
Marzia Postogna
Carlo Michelstaedter
Kledi Dibra
Henrik Tuma
Andrea De Robbio
Nora Gregor
Lisa Lendaro
Narratore
Andrea Germani
Narratrice
Laura Bussani
Voci della Città
Caterina Luciani
Cristian Masi
Daniele Tenze
Elena Genio
Federico Vecchini
Francesca Laudicina

Si ringrazia in particolare

  • Gallarotti Antonella
  • Don Nicola Ban
  • Eugenio Perissutti
  • Associazione Culturale Il sentiero della terra
  • Chiesa di Sant'Ignazio
  • Diaspro Srl
  • Ente Regionale per il Patrimonio Culturale del Friuli Venezia Giulia — ERPAC
  • Narodna in študijska knjižnica — Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi ETS
  • Netural Coop Impresa società e Fondazione Palazzo Coronini Cronberg
  • Via Rastello43 Srl
Un evento ideato e realizzato da Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia

Gorizia accoglie il festival FRONTIERE / MEJE

FRONTIERE — Dove i mondi si incontrano